La peña Bayonnaise…  pour les néophytes