Carnaval d’Oiartzun, quand la nuit réveille les mythes
Au cœur du Gipuzkoa, adossé à la Montagne des Trois Couronnes, Oiartzun ne célèbre ni un carnaval, appelé ihoteak, ni un divertissement, mais un passage. Ici, on traverse un rite. Un moment suspendu où le village entier, toutes générations confondues, se rassemble pour faire revivre une mémoire ancienne, brute, profondément basque. Un village en liesse, […]
La Cidrerie, l’âme basque à table
Au Pays Basque, la cidrerie n’est pas seulement une adresse gourmande : c’est un lieu de lien, de partage et de tradition. En Hegoalde, dans le Pays Basque espagnol, et également en Iparralde, dans le Pays Basque français, la cidrerie n’est pas une simple halte. Réputée bien au-delà de la région, souvent récompensée pour la […]
Carnaval de Zubieta, un village au rythme de ses traditions
En Navarre, l’une des sept provinces du Pays Basque, Zubieta perpétue l’un des carnavals les plus anciens et les plus singuliers du territoire. Un carnaval comme moment de transition À Zubieta, petit village niché dans un paysage rural et boisé, il n’y a ni chars ni confettis. Le carnaval n’est pas un simple événement festif. […]
Ona Pilota : voyage, langage et transmission
À Bidart, Patxi et Jon Tambourindeguy ont fait de la pelote basque bien plus qu’un sport : un langage du corps, un art du geste et une mémoire vivante. Champions du monde de Cesta Punta, anciens joueurs professionnels à Miami, artisans et passeurs, ils ont créé Ona Pilota, un atelier rare où se fabriquent, se […]
Le pottok, cœur battant du Pays Basque
Je quitte le cœur d’Espelette, ses façades blanches et ses guirlandes de piments rouges, et j’emprunte une route qui monte doucement vers les collines. Là, au pied du Mondarrain, le paysage s’ouvre. La terre respire. C’est ici que Marina Echegaray élève des pottoks, ces petits chevaux emblématiques du Pays Basque, et qu’elle perpétue, avec son […]
Quand les hommes chantent la mémoire
Immersion au cœur du chœur d’hommes Nekez Ari, avec Ekaitz Costa Un dimanche d’hiver, je déambulais dans les rues pavées de Bayonne, sous un ciel étonnamment bleu. Des voix graves s’élèvent au coin d’une rue. Un chœur d’hommes chante en basque, intensément. Les voix se répondaient, se superposaient, vibraient. C’était simple, brut, profondément beau. Je […]
De l’aéronautique au makila : la renaissance d’un artisan basque
Lorsque j’ai poussé la porte de son atelier, j’ai immédiatement senti que je ne venais pas seulement rencontrer un artisan, mais un homme profondément ancré dans l’âme du Pays Basque. Ce rendez-vous, je l’attendais avec une vraie curiosité, presque une émotion, tant le makila symbolise à mes yeux l’une des expressions les plus authentiques de […]
Arnaud Etchepareborde, l’équilibre en mouvement
Il a le regard franc, la parole posée et cette bienveillance naturelle propre à ceux qui vivent en harmonie avec eux-mêmes et leur terre. Arnaud Etchepareborde, Kinésithérapeute et Ostéopathe à Saint-Palais, fait partie de ces hommes pour qui le mouvement est une philosophie de vie. Finisher de l’édition 2025 de l’Ahuña Gravel, il incarne à […]
AHUÑA Gravel, l’aventure humaine avant la performance
Créée par Jean-Patrick Mothes, passionné de vélo et de son territoire, Ahuña Gravel est une course singulière qui se tient chaque automne, au cœur du Pays Basque. Pendant cinq jours, des cyclistes venus d’horizons variés parcourent routes, chemins et pistes au rythme du Gravel, ce vélo hybride qui relie l’asphalte aux sentiers. Ce challenge consiste […]