La Semana Grande à San Sebastian du 9 au 16 août 2025

La Semana Grande, littéralement « la grande semaine », est bien plus qu’une simple fête. C’est un mélange enivrant de traditions culturelles, de gastronomie exceptionnelle, de musique envoûtante et d’événements colorés.

Au cœur de cette célébration se trouvent les célèbres feux d’artifice sur la plage de La Concha à 22h45, illuminant le ciel nocturne et créant un spectacle visuel éblouissant.

9 août : LIETO FIREWORKS (Italie)
10 août : IP INNOVATIVE PYROTECHNIK (Allemagne)
11 août : PIROTECNIA ZARAGOZANA (Espagne / Saragosse)
12 août : PARENTE FIREWORKS (Italie)
13 août : PIROTECNIA PEÑARROJA (Espagne / Castellón)
14 août : CABALLER FX (Espagne / Valence)
15 août : PIROTECNIA VALENCIANA (Espagne / Valence)
16 août : ILLUSION FIREWORKS (Royaume-Uni) & PIROTECNIA MARTÍ (Espagne / Valence)

Les défilés traditionnels, les danses folkloriques et les compétitions sportives ajoutent une touche unique à la Semana Grande, reflétant la riche histoire et la fierté de la ville.
Le programme est très riche : https://astenagusia.donostiakultura.eus/fr/programme/agenda
Le programme en pdf (ES) : https://astenagusia.donostiakultura.eus/images/agenda/2025-aste-nagusia-programa.pdf

Les origines de la Semana Grande

Les événements festifs de cette Semana Grande de San Sebastian se sont créés à partir d’une tradition de plusieurs siècles.
La ville confiait, dès le 16ème siècle, à des experts le soin d’organiser des feux d’artifice.
Le 11 juillet 1848, à l’occasion de l’arrivée de la Reine Isabel II à San Sebastián fut organisé un spectacle pyrotechnique mémorable.
Quelques siècles plus tard… En 1964, le Comité de Tourisme de l’époque eut l’idée de créer un concours international de feux d’artifice, qui proposerait des innovations pyrotechniques internationales afin d’animer en cette période estivale la ville pour ses habitants et les touristes.
Ainsi, depuis cette date-là, a lieu au mois d’août, le « Concours International des Feux d’Artifice de San Sebastian ».

Activités de la Semana Grande de San Sebastian

Chaque année, la fête estivale s’ouvre traditionnellement par le fameux coup de canon « Cañonazo ».

Ensuite, tous les jours, c’est la fête comme dirait Michel ! 🙂
Animations et spectacles toute la journée pendant une semaine autour du Concours de feux d’artifice quotidiens qui se produisent sur la plage de la baie « Concha ». Les « donostiarras » (Les habitants de Saint-Sébastien) sont là tard dans la nuit et remplissent les bars et les restaurants pour déguster des pintxos et boire un verre.

Les animations sont multiples :

Concerts en plein air : Plusieurs scènes sont installées dans différents quartiers de la ville pour accueillir des concerts en plein air. Des artistes locaux, nationaux et parfois internationaux se produisent, offrant une variété de genres musicaux pour satisfaire tous les goûts.

Compétitions sportives : Des compétitions sportives, des courses de bateaux de traineaux sur la plage de La Concha aux tournois de pelote basque. Les événements sportifs attirent à la fois les participants locaux et les amateurs de sport venus d’ailleurs.

Défilés et parades : Des défilés colorés et des parades animées traversent les rues de la ville.

Animations pour enfants : Des activités pour les enfants sont organisées, comme des ateliers de bricolage, des spectacles de marionnettes et des animations ludiques pour assurer que les plus jeunes puissent profiter de la fête également.

Gastronomie et stands : Les stands de restauration proposent une variété de plats. Les visiteurs peuvent déguster une large gamme de mets locaux et de la cuisine du monde pendant la fête.

Sans oublier le traditionnel « abordage » organisé par le collectif Donostiako Piratak (« les pirates de Donostia »). Ce collectif organise chaque année cet événement spectaculaire, mais pas que …

Dans le quartier des Piratak (le port de la vielle ville) vous trouverez une fête alternative dans la fête, le programme est ici : https://www.instagram.com/donostiakopiratak

Conseils pour se rendre à la Semana Grande

Par la route, l’accès le plus simple est l’autoroute. Même si je déconseille de prendre la voiture. On peut se garer à l’extrémité de la ville, puis prendre une ligne de bus. BOF !

Petit conseil, car il va y avoir du monde … utilisez les transports en commun.
1-Le bus au départ de Bayonne, Biarritz, Saint Jean de Luz ou Hendaye.
Comptez 1h pour vous y rendre.
Vous pouvez utiliser ce comparateur pour trouver les horaires et tarifs.

2- Le train à partir d’Irun !
Pour se rendre à Irun, c’est environ 30 minutes de voiture depuis Bayonne, ensuite il s’agit de basculer sur le réseau RENFE. Comment ? en se garant dans le quartier résidentiel de Ventas pour prendre le « Cercanias » jusqu’à San Sebastián. A peine à bord du train, nous voilà rapidement arrivés en plein centre ville. En effet, le trajet est deux fois plus rapide qu’avec le Topo !!
Par ici pour les horaires : https://www.renfe.com/es/es/cercanias/cercanias-san-sebastian/horarios

3- Le topo au départ d’Hendaye
Pour Tarifs du trajet « Hendaye – Donostia Amara » · Aller simple : 2,90 € · Aller / Retour : 5,80 €.
Les billets sont en vente exclusivement sur place (guichet ou billetterie automatique), pas de réservation possible.
Départs toutes les 3′ et 33′ de chaque heure.

4- Depuis la gare SNCF de Bayonne avec le pass basque
Voyagez en TER uniquement entre Bayonne et Hendaye – Correspondance à Hendaye vers San Sebastian avec EuskoTren réseau ferré Espagnol. Ce forfait est valable tous les jours dans les deux sens, du jour du compostage au lendemain minuit.
Tarif Adulte : 14,30 € par personne
Enfant de 4 à 11 ans : 9,50 € par personne
Le pass est gratuit pour les enfants de moins de 4 ans.
Attention , consultez les horaires aller et retour https://www.ter.sncf.com/nouvelle-aquitaine/se-deplacer/horaires & https://www.euskotren.eus/es